留学西班牙,需要申请者进行认证,对本地的教育体系进行详细的了解,那么该怎样进行认证呢?和小编来一起看看西班牙留学认证要求、留学西班牙怎样进行认证?
留学认证
01.首先要弄清如何认证
西班牙大学体制,分为:大专diplomado,本科licenciado,硕士posgrado,博士doctorado。如果你是专科毕业那你只能申请专科的对比认证,就是说把你的专科成绩转为西班牙的大专成绩,不可能说你的大专能认证成这的本科,所以,在申请的时候一定要把情况弄明白,把申请表添好,要不然半年之后,你会收到一封信,大意是问你想认证成什么专业,那么至于这半年之内,教育部的大人们审没审你的材料,就不得而知了,一句话,别因为小疏忽,耽误自己的大事。
02.时间准备充裕
认证的时间非常漫长,高中认证最快,但前提是在你的材料一点问题没有的情况下,最快也要半年时间,考高考之前认证结果必须要拿到并且出示给有关的高考报名机关,否则,考试成绩无效。
03.利用大学指南
各大学每年都出学年指南guia academica,大家可以去大学的秘书处或各系免费索取,上面有各个系学科,所学具体科目,这便于大家比对自己的专业,好来申请认证。
04.材料准备
高中毕业生,需要高中毕业证的国内双认证公证书,另外,最重要的是成绩单,不是会考的,是每一个学期期末的各科目的考试成绩,这个证明应去原学校索取,且应该把这个成绩单证明的原件做公证双认证,毕业证不用原件做公证,成绩单里要显示以下信息:六个学期的数,理,化,英语,语文,历史,生物,地理,政治,美术,音乐,体育等等各科的成绩。高中的文件不需要去madrid的外交部盖章。
大学毕业生,由所在大学开具的
(1)毕业证明,有校长盖章;
(2)成绩单,即每学年各科的成绩学分、学时,有系领导盖章,对于专科学生把自己所学的每科的具体内容也放在公证书里。
应该怎么做?
把书中目录上的内容放进去就可以。
为什么这么做?
便于大专学生能够拿到好的认证结果,不过,作这个公证会花去好多翻译费的。所有做认证的材料必须要用原件!什么意思呢,就是打开公证书,里面的文件都是红戳的。做好双认证后,最后必须要去马德里的外交部再去盖最后那个章。
双认证
西班牙留学双认证是什么?
双认证的意思就是我们的材料先要给到公证处公证,之后公证处进行西班牙语翻译。再之后,材料递交给中国的外事办,又外事最后递交给所在领区领事馆进行认证。这个这一套流程简单就是双认证。在完成这些所有效力之后,就说明你的材料在西班牙具有法律效力,就可以用来签证或者申请学校的时候使用。
一般来说,需要公证认证的文件有:无犯罪证明、高中毕业证、大学在读证明、亲属关系证明、可读研证明、本科毕业证证明、本科学位证证明、本科成绩单证明、高中成绩单、高考成绩单、硕士成绩单、硕士毕业证、体检证明、出资人证明。需注意,所有公证双认证都需要翻译成西班牙语。
西班牙留学为什么要进行双认证?
由于中国学历学位证书系由中国政府签发的文书,西班牙政府部门无法确认中国文书的真实性,要求申请人对中国学历学位证书办理双认证。即学历学位证书经过国内公证处公证后,再经过中国外交部认证以及西班牙驻中国大使馆或领事馆办理领事认证。
学历学位双认证的流程是怎样的?
1.将公证后的学历学位证书交由中国外交部办理认证;
2.再将学历学位证书办理西班牙驻中国领事馆领事认证。
办理学历学位双认证需要注意以下几点:
1.需要提交公证书原件。
2.苏、浙、沪、皖、赣地区出具的文书送西班牙驻上海总领馆认证。
3.闽、粤、琼、桂、云、贵、湘地区出具的文书西班牙送驻广州总领馆认证。
4.需西文或英文译文。
支付宝转账赞助
支付宝扫一扫赞助
微信转账赞助
微信扫一扫赞助